El legado del doblaje mexicano esta en excelentes manos. Entrevista al actor Jose Antonio Toledano

0

El doblaje es un arte que ha trascendido de una manera descomunal en la ultima década. Antes los actores de esta área vivían en el anonimato, pero a raíz del incremento en los fans tanto del anime como de las series animadas.Los reflectores se sitúan actualmente en ellos para darles el reconocimiento que merecen después de año de permanecer en el anonimato. Ahora, las nuevas generaciones dentro de la industria están brillando para ser quienes tomen la estafeta y continúen el legado de la actuación de voz.

Una de estas jóvenes promesas es sin duda es Jose Antonio Toledano, quien comenzó a una muy temprana edad, involucrandose con este arte para así, dar paso a un derroche de talento monumental. Tuvimos una fascinante charla con quien ha dado vida a personajes como Fin El Humano de Hora de Aventura y uno de las más poderosas Lunas Demoniacas en el anime Kimetsu No Yaiba para conocer no solo acerca de su trayectoria sino también de la persona detrás del atril.

Nacido en el medio gracias a que su madre, la actriz Laura Ayala se encontraba totalmente de lleno en este mismo al interpretar al personaje de Kelly Tyalor en la famosa serie Beverly Hills 209010, tuvo la oportunidad de conocer todo lo que involucra esta rama de la actuación a muy temprana edad. Pero quien se encargo de darle su primera oportunidad para entrar al mundo doblaje fue ni más ni menos que el maestro Eduardo Tejedo, conocido por su amplia trayectoria no solo de actor sino de director, siendo el encargado de dirigir el doblaje del show infantil de Barney y donde Jose Antonio tuvo sus primeros pinios. Algo que nos deja claro es que más que compañeros del medio, los actores de doblaje son parte de su familia pues le dieron todo el apoyo y confianza para tener una formación completa, no teniendo la necesidad de tener una formación académica en esa etapa pero que sin duda, implemento con el pasar de los años.

Uno de los personajes más emblemáticos de este joven actor es Fin de la serie animada producida por Cartoon Network, pero al haber sido elegido desde muy niño para darle voz fue todo un proceso al ir pasando los años y por ende, tener un cambio en su timbre de voz.

«Justo cuando eres niños y entras en la etapa de la adolescencia empieza este proceso de cambio en la voz, por lo que se tiene que dejar de hacer y heredarlos algunos personajes en mi caso yo heredé bastantes como Franklin la Tortuga, al cual le pasé la estafeta a mi querido hermano Emilio Treviño»

Finn el humano Cosplay de Adventure Time - CosplayFU.com
Pero con el compañero de aventuras de Jake El Perro fue un caso distinto debido a que el actor de voz original también creció y a la par de él, el personaje, dándole un desarrollo total de personalidad y de voz. Pará el joven Toledano fue una experiencia inolvidable e única que este humanito creciera junto con el en sus procesos personales. Pero a pesar de esto, el reto estuvo presente siempre, pues al final el proceso de transición vocal en los hombres siempre es complicado pero cuando tu herramienta de trabajo es tu voz, se vuelve doble el esfuerzo y adaptación.

En el breve pero bien aprovechado tiempo libre que tiene debido al ritmo de vida que exige esta profesión, el joven Toledano escucha música, pues afirma es lo que más le llena en la vida y el arte que adora e incluso considera de otro mundo. Declarado  firmemente como un melamono, afirma igualmente que otro de sus hobbys preferidos es asistir a conciertos; estos eventos le ayuda enormemente a liberarse de todo el estrés provocado por el gran número de llamados de doblaje que tiene, asegurando la inversiva carga labora derivada de miles de producciones que llegan a ser dobladas al español latino. A la par, estos pasatiempos son una fuente de inspiración para dar lo mejor de si mismo en todo aspecto.

Igualmente le cuestionamos sobre si en algún momento hizo cast para algún personaje pero lamentablemente no se quedo con el y se quedo con las ganas de encarnarlo, dejándonos claro que es un sentimiento que efectivamente llegar a surgir pero al ser parte de un gremio donde hay tanto amor y conexión entre ellos, el procede a desearle lo mejor de lo mejor a quien se haya quedado con el papel, poniendo como ejemplo la ocasión en que adicionó para ser la voz del hijo de Han Solo y la Princesa Leia: Kylo Ren, de la saga fílmica de Star Wars, donde al final fue Alejandro Orozco quien interpreto al portador de la fuerza y a quien le deseo mucho éxito al ser un rol tan importante en esta franquicia.

Akaza Kimetsu No Yaiba Wallpaper - iXpap
Toco el momento de conversar sobre su participación en Demon Slayer, donde tuvo la oportunidad de encarnar a la poderosa luna demoniaca Akasa, cuya personalidad energética y apasionada fue todo un deleite de representar para nuestro entrevistado, sobre todo cuando dentro del doblaje hay muy poco tiempo de preparación a comparación de una película o serie, en este tipo de proyectos no hay ese lapso de tiempo y es cuando están detrás del atril cuando deben demostrar su preparación y entender al personaje de la forma más breve posible. Tras un breve contexto por parte del director a cargo del largometraje y el anime, Marc Winsolw, el proceso de grabación para este demonio fue totalmente gratificante para el ganador del Premio Bravo  en su edición 2011, evidenciando la gratificante sensación de poder trabajar junto a otro grande: Irwin Dayan, quien se encargo de entonar la poderosa voz de El Pilar del fuego Rengoku.
Por ultimo, nos comento acerca de lo que es necesario para aquellos que buscan introducirse al mundo del doblaje, donde recalco que no importa la edad, mientras tengas la preparación necesaria, disciplina y compromiso, nunca es tarde para poder ejercer tan hermoso oficio, que busca crecer aún más en latinoamerica al darle la oportunidad a tan grandes talentos como el. Sin embargo, deja implícito que no solo es cuestión de tener la convicción de estar dentro de este rubro, sino el esfuerzo y tener en muy en cuenta la cuestión de no tener un protagónico al primer llamado, habrá muchos no de por medio pero al final, la decisión de obtener lo que deseas solo queda un uno mismo al no rendirse.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Translate »