Maluma se une al elenco de voz de «Encanto»

0
maluma-encanto-disney

El cantante y compositor colombiano de relevancia internacional ganador de los premios Latin GRAMMY le dará voz a Mariano en la versión original (en inglés) y en la versión en español para América Latina y España de la nueva película de Walt Disney Animation Studios. Estreno: 25 de noviembre.

Walt Disney Animation Studios le da la bienvenida a la superestrella colombiana mundial Maluma al elenco de voces de ENCANTO. Maluma es la voz en inglés y en español de Mariano, el galán de la ciudad y el futuro prometido de Isabela, la niña prodigio de la familia y hermana perfecta de Mirabel. “Encanto es una película tan mágica”, dijo Maluma. “Soy de Colombia y la historia es sobre una familia colombiana. Estoy orgulloso de ser parte de esta hermosa historia. Significa mucho para mí porque me apasiona compartir los valores culturales e historias sobre mi país a nivel mundial”.

SOBRE MALUMA

Con una presencia innegable y un sonido memorable en el escenario, Juan Luis Londoño Arias, conocido por sus fanáticos como Maluma, se ha disparado en la escena musical en los últimos 10 años. Nacido y criado en Medellín, Colombia, la potencia de su canto, composición y actuación se ha trasladado a los mercados internacionales en Estados Unidos, Asia, Europa y Medio Oriente. Ha lanzado seis álbumes de estudio, incluido el más reciente #7DJ (7 Días en Jamaica) y ha sido reconocido por los Latin GRAMMY, Billboard y Latin Billboard Awards, los VMA y MTV, entre otros. El año que viene, Maluma continúa su carrera como actor en “Marry Me», junto a Jennifer Lopez y Owen Wilson.

SOBRE ENCANTO

En ENCANTO de Walt Disney Animation Studios, Mirabel -la única de su familia sin un don mágico- descubre que la magia que rodea a su hogar está en peligro, y ella podría ser la última esperanza de su excepcional familia. Además de la de Maluma, las voces confirmadas tanto para la versión en inglés como para la versión en español para América Latina y España son María Cecilia Botero (Abuela Alma), Mauro Castillo (Félix), Angie Cepeda (Julieta) y Carolina Gaitán (Pepa). Por su parte, Olga Lucía Vives realizará el doblaje para la versión en español para América Latina y España de Mirabel.

Completan las voces para la versión original en inglés, John Leguizamo (Bruno), Stephanie Beatriz (Mirabel), Wilmer Valderrama (Agustín), Diane Guerrero (Isabela), Jessica Darrow (Luisa) Adassa (Dolores), Rhenzy Feliz (Camilo) y Ravi-Cabot-Conyers (Antonio).

La película está dirigida por Jared Bush (Co-directora de ZOOTOPIA) y por Byron Howard (ZOOTOPIA, ENREDADOS), co-dirigida por Charise Castro Smith (guionista La muerte de Eva Sofia Valdez) y producida por Yvett Merino y Clark Spencer; Bush y Castro Smith son los guionistas de la película. ENCANTO presenta canciones completamente nuevas de Lin-Manuel Miranda (HAMILTON, MOANA), ganador del premio Emmy®, GRAMMY® y Tony Award®, Germaine Franco (Dora y la ciudad perdida, Pequeña… otra vez, ¡Te atrapé!) es la compositora de la banda sonora.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Te pueden interesar

Regresar a Panem pareció una apuesta muy bien resuelta dentro de la franquicia. La historia se ubica veinticuatro años antes de Katniss Everdeen, en pleno Segundo Vasallaje de los Veinticinco, y pone al frente a un Haymitch Abernathy de dieciséis años. Verlo antes de que cargue con todo el peso y el desgaste que ya le conocemos cambia por completo el punto de partida. Duplicar la cantidad de tributos a cuarenta y ocho jóvenes no se queda en un simple número llamativo; obliga a mirar cómo se mueve el tablero desde el inicio y cómo un chavo intenta leer las reglas de una arena que parece un paraíso colorido por fuera, aunque por dentro tenga la misma crueldad de siempre. Joseph Zada asume un reto complicadísimo al encarnar a un Haymitch joven. El mayor riesgo era quedarse en una copia forzada de Woody Harrelson o inventarse a alguien desconectado del personaje original. Zada resuelve bien ese equilibrio entre astucia, terquedad y vulnerabilidad, y hace creíble el inicio de esa forma de ver el mundo. A su alrededor, el reparto aporta mucho más que nombres conocidos. Ralph Fiennes interpreta a un presidente Snow más frío y metódico, mientras que Elle Fanning como Effie Trinket, Jesse Plemons en el papel de Plutarch Heavensbee y Kieran Culkin como Caesar Flickerman ayudan a armar el cuadro político y televisivo del Capitolio. Cada uno suma desde su lugar para que se entienda cómo se fue cocinando el poder en Panem antes de los eventos que ya conocemos. Francis Lawrence vuelve a la dirección y se nota que conoce el terreno. La película apuesta por una estética con ecos setenteros que encaja bien con el tono del relato, sobre todo cuando se enfoca en cómo el Capitolio edita, acomoda y manipula las imágenes para vender su propia versión de los hechos. Ese manejo de la propaganda y del espectáculo sigue siendo lo más filoso de la saga, mucho más allá de la acción física en la arena. En cuanto al ritmo, la película dura dos horas y media y hay tramos en los que se toma su tiempo para desarrollar personajes y tensiones. En ciertos pasajes se nota que busca ser accesible para un público amplio y mide un poco la crudeza que tiene la novela de Suzanne Collins, pero cuando la historia aprieta y entra de lleno en los conflictos de sus personajes recupera el pulso. Hacia el final, el peso emocional recae en las consecuencias reales de sobrevivir a algo así y en cómo se van formando las heridas que acompañarán a Haymitch durante años. En conjunto, es una película larga, con sus pausas, pero que le da sustancia a la precuela y deja un buen cierre para quienes siguen esta historia.

Translate »